International Researchers Stammtisch Fakultät für Rechtswissenschaft - We take it to the Water!

18. Juli 2025

English Version below

Für den 6. International Researchers Stammtisch am 13.8.2025 um 16:00 haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht. Kommt mit dem Hochschulsport Hamburg und uns aufs Wasser und lernt Hamburg von einer neuen wunderschönen Seite kennen!

Ein erfahrener Guide wird uns beim Paddeln auf der Alster und ihren Seitenkanälen begleiten, uns die schönsten Ecken zeigen und Kanu-Neulingen mit Tipps zur Seite stehen. Nach Rückkehr am Bootshaus gibt es Pizza und Getränke (sie werden zum Selbstkostenpreis angeboten und sind nicht in der Kanu-Gebühr enthalten).

Neben unseren internationalen Forschenden sind auch Doktorandinnen nd Doktoranden sowie Forschende der juristischen Fakultät herzlich eingeladen, die Interesse daran haben, sich mit unseren internationalen Gästen auszutauschen.

Das International Office freut sich auf einen geselligen Nachmittag und Abend!

Teilnahmevoraussetzung ist eine ausreichende Schwimmfähigkeit, die vor Kursbeginn mit Unterschrift bestätigt werden muss. Schwimmwesten können wir auf Wunsch stellen. Schränke zum Einschließen von Taschen und Kleidung sind am Ruderbootshaus Isekai vorhanden. Bitte selbst ein Vorhängeschloss mitbringen.

Registrierung bis zum 4.8.2025 unter: https://buchung.hochschulsport-hamburg.de/angebote/aktueller_zeitraum/_Kanutour_International_Researchers.html 

International Researchers Stammtisch Faculty of Law – We take it to the Water! 

For the 6th International Researchers Stammtisch on 13 August 2025 at 4 p.m., we have planned something refreshingly special. Join us and Hochschulsport Hamburg for an afternoon on the water and discover a beautiful new side of Hamburg!

An experienced guide will accompany us as we paddle along the Alster and its side channels, showing us the most scenic spots and providing tips for canoe beginners. After returning to the boathouse, there will be pizza and drinks (offered at cost price, and not included in the canoe fee).

In addition to our international researchers, doctoral candidates and researchers of the Faculty of Law are warmly invited to join, especially anyone interested in getting in touch with our international guests.

Participation requires sufficient swimming ability, which must be confirmed with a signature before departure. Life jackets can be provided upon request. Lockers for storing bags and clothing are available at the boat house Isekai. Please bring your own padlock.

Please register until 4 August 2025: https://buchung.hochschulsport-hamburg.de/angebote/aktueller_zeitraum/_Kanutour_International_Researchers.html 

We look forward to sharing this wonderful experience with you!

Plakat (PDF)