Rechtswissenschaft
Fakultätfür Rechtswissenschaft
Dolmetschen in der RLC HamburgIm Wintersemester startet ein neuer Zyklus der Dolmtschendenausbildung
19. Oktober 2022, von Internetredaktion
Foto: RLC Hamburg
Für die Beratungsarbeit sucht die RLC Hamburg Dolmetscher*innen, die die Refugee Law Clinic Hamburg (RLC) durch ehrenamtliches Dolmetschen unterstützen.
Dolmetschen in der RLC?
Für das Dolmetschen suchen wir Studierende und Absolvent*innen aller Fachbereiche, die Zeit und Lust haben, uns für mindestens ein Jahr ungefähr zweimal im Monat in der Beratung zu unterstützen.
Die Dolmetscher*innen werden von uns geschult. Im Dezember 2022 startet ein einjähriges Ausbildungsprogramm, bei dem in verschiedenen Workshops die wesentlichen Aspekte der Tätigkeit als Dolmetscher: in vermittelt werden. Die Workshops werden voraussichtlich alle drei Monte am Wochenende stattfinden.
Gibt es irgendwelche Voraussetzungen, die erfüllt werden müssen?
Damit die Qualität der Übersetzungen gesichert ist, solltet Ihr sowohl auf Deutsch als auch auf der jeweils zweiten Sprache euch flüssig verständigen können. Alles andere lernt Ihr bei uns. Wir suchen insbesondere Leute, die Arabisch, Dari, Farsi, Kurdisch und Ukrainisch aber auch gerne andere Sprachen sprechen.
Alle Infos zur Refugee Law Clinic Hamburg und der Ausbildung erhaltet Ihr auf unserer Infoveranstaltung, die am 19.10.2022 um 18:00 Uhr im Hörsaal ESA M stattfinden wird.
Bewerben könnt Ihr Euch bis zum 23.10.2022 um 18:00 Uhr!
Wir freuen uns ganz besonders über Bewerbungen von Personen, die selbst das Asylverfahren durchlaufen haben.
Bei Interesse oder Fragen schreibt uns bitte per Mail an:
