1. Oktober 2026

Vom 17. bis 20. September 2026 fand im Chinesisch-Deutschen Institut für Rechtswissenschaft (CDIR) an der China University of Political Science and Law (CUPL) in Peking die 6. Konferenz deutschsprachiger Juristen Ostasiens zu dem Thema „Digitale Gesellschaft und Rechtserneuerung“ statt.

Die von Guido Genrich, Leiter der Rechts- und Konsularabteilung der Deutschen Botschaft Peking und Prof. Dr. Hinrich Julius, Direktor des CDIR eröffnete Konferenz widmete sich den rechtlichen Herausforderungen der Digitalisierung – von Grundrechten und Privatsphäre über digitale Justiz und richterliche Verantwortung bis hin zu KI, digitaler Wirtschaft und Arbeitsrecht. Die Beiträge behandelten unter anderem Fragen des Datenschutzes, der verfassungsrechtlichen Grenzen algorithmischer Systeme, digitaler Beweisführung, der Regulierung personalisierter Preise, elektronischer Gesundheitsakten sowie der Bedeutung digitaler Technologien für Arbeitswelt, Verwaltungsrecht und Produkthaftung.

Bemerkenswert war der lebendige und fruchtbare Austausch der Juristen und Juristinnen aus Deutschland, China, Japan, Korea, Vietnam, Taiwan, der Mongolei sowie aus Indonesien und Thailand. Sowohl der gemeinsame Bezugspunkt des deutschen Rechts als auch die jeweiligen Besonderheiten der nationalen Rechtsordnung prägten die Diskussionen. Die Digitalisierung stellt sämtliche Rechtsordnungen vor durchaus ähnliche Herausforderungen, die Antworten sowohl der nationalen Rechtssysteme als auch eventuell internationaler Vereinbarungen verlangen. Es war eine besondere Freude, diese 6. Konferenz am CDIR in Peking zu veranstalten. Das CDIR ist ein vom DAAD gefördertes gemeinsames Projekt von 7 deutschen Universitäten[1] mit der CUPL, das auf deutscher Seite von der Universität Hamburg koordiniert wird.  Mit vorsichtiger Vorfreude wurde bereits eine nächste 7. Konferenz in zwei Jahren mit Japan als möglichem Tagungsort ins Auge gefasst. Japan als geplantem Tagungsort geblickt – erste vorbereitende Gespräche hierzu haben bereits begonnen.

For English version click here.