Prof. Dr. iur. Dipl.-Soz. Marion Albers

A list of selected lectures can be downloaded here.

1. Conceptualizing the Protected Interests in Data Protection Law,
   Vortrag bei der Konferenz “Conceptions of Data Protection and Privacy” am 12. Juli 2024 am Max Planck Institute for the Study of Crime, Security and Law (MPI-CSL) in Freiburg
   [Lecture at the conference “Conceptions of Data Protection and Privacy” on 12 July 2024, at Max Planck Institute for the Study of Crime, Security and Law (MPI-CSL) in Freiburg]
2. Der neue Data Act – Verhindert der Datenschutz datengetriebene Innovation?,
   Vortrag bei den Trierer Gesprächen zu Recht und Digitalisierung am 6. Februar 2024 an der Universität Trier
    [The New Data Act – Does data protection prevent data-driven innovation?, lecture at the Trier talks on Law and Digitization on 6 February, 2024, at the University of Trier]
3. Kurt Perels: Person, wissenschaftliches Werk und Richtertätigkeit im historischen Kontext,
   Festvortrag im Rahmen der Gedenkveranstaltung zum 90. Todestag am 11. September 2023 im Oberlandesgericht Hamburg
   [Kurt Perels: Person, academic work and judicial activity in a historical context, lecture as part of the commemorative event on the 90th anniversary of his death on September 11, 2023 at the Higher Regional Court of Hamburg]
4. Data Protection – Conceptualizing the Protected Interests,
   Vortrag auf der internationalen Konferenz "Digital Constitutionalism" vom 3. - 4. März 2023 an der Goethe-Universität Frankfurt
   [Lecture at the international conference „Digital Constitutionalism”, 3-4 March, 2023, at the Goethe University Frankfurt]
5. The European Fundamental Right to Data Protection – Fit for the Future?,
   Vortrag auf dem Panel Challenges of Data Protection in the Digital Age” am 6. Juli 2022 im Rahmen der ICON•S Annual Conference Global Problems and Prospects in Public Law“ 4. - 6. Juli 2022, University of Wrocław und online
   [Lecture at the panel "Challenges of Data Protection in the Digital Age" on July 6, 2022 at the ICON-S Annual Conference "Global Problems and Prospects in Public Law" July 4 - 6, 2022, University of Wrocław and online]
6. Digitalisierung im Gesundheitswesen und Patientendatenschutz,
   Vortrag im Dienstagskolloquium Medizin – Ethik – Recht beim Interdiziplinären Zentrum Medizin – Ethik – Recht an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg am 14. Juni 2022 in Halle
   [Digitalization in healthcare and patient data protection, lecture at the Tuesday Colloquium Medicine - Ethics - Law at the Interdisciplinary Center Medicine - Ethics - Law at the Martin Luther University Halle-Wittenberg on June 14, 2022, in Halle]
7. Digitalisierung und Zensus,
   Vortrag in der interdisziplinären Ringvorlesung „ZENSUS 2022 – Volkszählungen zwischen Recht, Politik und Sozialwissenschaften“ an der Helmut-Schmidt-Universität der Bundeswehr am 24. Mai 2022 in Hamburg
   [Digitization and census, lecture in the interdisciplinary lecture series "ZENSUS 2022 - Censuses between law, politics and social sciences" at the Helmut Schmidt University of the Federal Armed Forces on May 24, 2022, in Hamburg]
8. Evaluation sicherheitsrechtlicher Befugnisse,
   Vortrag im Rahmen des Panels „Sicherheitsgesetzgebung, Evaluierung und Überwachungsgesamtrechnung“ auf der Fachtagung des Deutschen Instituts für Menschenrechte und des Instituts für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg „Grundrechtsorientiert und evidenzbasiert? Möglichkeiten und Herausforderungen einer neuen Politik der inneren Sicherheit“ am 17. September 2021 in der Landesvertretung Hamburg, Berlin
   [Evaluation of powers under security law, lecture as part of the panel "Security Legislation, Evaluation and Surveillance Accounting" at the symposium of the German Institute for Human Rights and the Institute for Peace Research and Security Policy at Universität Hamburg "Grundrechtsorientiert und evidenzbasiert? Possibilities and challenges of a new internal security policy" on September 17, 2021 at the Hamburg State Representation, Berlin]
9. Selbstbestimmung und Verantwortung als Elemente des Privatheitsschutzes,
   Vortrag auf der Abschlusstagung des DFG-Graduiertenkollegs „Privatheit und Digitalisierung“ vom 18. bis 19. Februar 2021 an der Universität Passau
   [Self-determination and responsibility as elements of privacy protection, lecture at the closing event of the DFG-graduate programme „Privatheit und Digitalisierung“ from 18 to 19 February 2021 at the University of Passau]
10. Algorithms, Artificial Intelligence and Compliance Requirements of the EU-GDPR,
    Vortrag am 6. September 2019 auf dem 4. Congressa Integra Compliance Across Americas vom 5. - 7. September 2019 in Sao Paulo, Brasilien
    [Lecture on 6 September, 2019, at the international congress Compliance, Technology, and Innovation from 5 to 7 September 2019 in Sao Paulo, Brazil]
11. Approaches of the EU-GDPR to the Regulation of Algorithms,
    Vortrag am Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) am 5. September 2019 in Brasilia, Brasilien
    [Lecture at the Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) on 5 September, 2019, in Brasilia, Brazil]
12. EU General Data Protection Regulation and Accountability,
    Vortrag an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) am 3. September 2019 in Porto Alegre, Brasilien
    [Lecture at the Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) on 3rd September, 2019, in Porto Alegre, Brazil]
13. EU-Datenschutzgrundverordnung und der Weg zu einem neuen Wissenschaftsrecht,
    Vortrag auf dem Workshop der Volkswagenstiftung zum Thema "Mixed Methods in the Humanities?" vom 21. – 22. Februar 2019 in Hildesheim
    [EU General Data Protection Regulation and the way to a novel regulation of science and research, lecture at the workshop of the Volkswagen Foundation on the subject "Mixed Methods in the Humanities?" from 21 to 22 February, 2019, in Hildesheim]
14. Data Protection: Fundamental Rights and New Challenges,
    Vortrag auf dem XXI. Congresso Internacional de Direito Constitucional am Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) vom 7. - 9. November 2018 in Brasilia, Brasilien
    [lecture at the XXI. Congresso Internacional de Direito Constitucional at the Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) from 7. to 9. November, 2018, in Brasilia, Brazil]
15. EU General Data Protection Regulation: New Data Protection Structures And New Challenges,
    Vortrag an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) am 6. November 2018 in Porto Alegre, Brasilien
    [lecture at the Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) on 6 November, 2018, in Porto Alegre, Brazil]
16. Sozialität in der Grundrechtsdogmatik
    Vortrag am 3. Juli 2018 im Wissenschaftskolleg zu Berlin
    [Sociality in doctrinal approaches to fundamental rights, lecture on 3 July 2018 at the Wissenschaftskolleg zu Berlin, Germany]
17. Defining the Protected Goods
    Input Statement auf dem Workshop "Data Protection Interests in the Information Society" vom 13. – 14. Juni 2018 im Wissenschaftskolleg zu Berlin
    [Defining the Protected Goods, Input Statement at the workshop on "Data Protection Interests in the Information Society" from 13 to 14 June 2018 at the Wissenschaftskolleg zu Berlin, Germany]
18. EU General Data Protection Regulation: New Structures in Data Protection Law
    Vortrag auf dem XI. Kolloquium "Direito e Tecnologica" am Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) am 29. November 2017 in Brasilia, Brasilien
    [EU-General Data Protection Regulation: New Structures in Data Protection Law, lecture at the XI. Colloquium "Direito e Tecnologica" at the Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) on 29 November 2017 in Brasilia, Brazil]
19. Personality and Data Protection Rights on the Internet
    Vortrag an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) am 28. November 2017 in Porto Alegre, Brasilien
    [Personality and Data Protection Rights on the Internet, lecture at the Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) on 28 November 2017 in Porto Alegre, Brazil]
20. Prenatal and Pre-Implantational Diagnosis in Germany from a Human Rights Perspective
    Vortrag auf dem internationalen Workshop "Wunschkinder/Vansh" am South Asia Institute der Universität Heidelberg vom 13. – 14. September 2017 in Heidelberg
    [Prenatal and Pre-Implantational Diagnosis in Germany from a Human Rights Perspective, lecture at the international workshop "Wunschkinder/Vansh" at the South Asia Institute at the University Heidelberg, from 13 to 14 September 2017 in Heidelberg, Germany]
21. Promoting Sustainable Consumption through Governmental Activities
    Vortrag auf dem internationalen Workshop "Monitoring consumer behaviour for sustainability" an der Universität Hamburg vom 7. – 8. September 2017 in Hamburg
    [Promoting Sustainable Consumption through Government Activities, lecture at the international workshop "Monitoring consumer behaviour for sustainability" at the University  of Hamburg, from 7 to 8 September 2017 in Hamburg, Germany]
22. Vernetzung und Technisierung im Sicherheitsrecht
    Vortrag auf der Konferenz "(Un-)Sicherheiten im Wandel - Gesellschaftliche Dimensionen von Sicherheit" am 22./23. Juni in Berlin
    [Networks of Security Agencies and Technologization, lecture at the conference "(In-)Securities in Transition - Social Dimensions of Security"  from 22 to 23 June 2017 in Berlin, Germany ]
23. Meinungsfreiheit und Persönlichkeitsschutz: Entwicklungslinien und aktuelle Probleme
    Vortrag im Rahmen des Kolloquiums aus Anlass des 80. Geburtstags von Dieter Grimm am 3. Juni 2017 im Wissenschaftskolleg zu Berlin
    [Freedom of Speech and Personality Rights: Developments and Current Problems, lecture at the colloquium in honour of Dieter Grimm, on 3 June, Institute for Advanced Study, Berlin, Germany]
24.  Datenschutz und Persönlichkeitsrechte in Gesundheitswesen und Strafverfolgung: Ausweitung der DNA-Analyse in der Strafverfolgung?
    Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Grundfragen der Ethik in der Medizin" des Arbeitskreises Interdisziplinäres Ethik-Seminar am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf am 1. Juni 2017 in Hamburg
    [Data Protection and Personality Rights in Public Health and Prosecution: Extension of DNA-Analysis in Criminal Proceedings? Lecture in the Seminar Series "Fundamental Questions of Medical Ethics", University Medical Center Hamburg-Eppendorf, on 1 June 2017 in Hamburg, Germany]
25. Grenzenloses Internet - Überforderter Rechtsstaat?
    Panel-Impulsvortrag auf dem 22. Deutschen Richter- und Staatsanwaltstag vom 5. – 7. April 2017 in Weimar
    [Limitless Internet – Is the Constitutional State unable to cope?, lecture on the 22nd conference of judges and State attorneys in Weimar, Germany, from 5 to 7 April 2017]
26. DNA-basierte Vorhersagen zu äußeren Körpermerkmalen und allgemeines Persönlichkeitsrecht - verfassungsrechtliche Implikationen unter Berücksichtigung ethischer und soziologischer Aspekte
    Vortrag im Rahmen des Symposiums „Möglichkeiten und Grenzen der DNA-Analyse" des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz am 21. März 2017 in Berlin
    [DNA-based Prognoses of Phenotypic Traits and Personality Rights - Constitutional Implications with a view to Ethical and Social Aspects, Lecture at the Symposion "Prospects and Limits of DNA-Analyses" at the Ministry of Justice and Consumer Protection, on 21 March 2017 in Berlin, Germany]
27. Terrorismusfinanzierungsbekämpfung
    Vortrag im Rahmen der Münsterischen Gespräche zum öffentlichen Recht an der Universität Münster am 24. Januar 2017 in Münster
    [Countering the financing of terrorism, lecture at the public law lecture series of the University of Münster on 24 January 2017 in Münster, Germany]
28. Datenschutz im Informationsverbund
    Vortrag im Rahmen des Workshops „Rechtliche Konstruktion von Verantwortung in Verbundszusammenhängen“ des Europäischen Promotionskollegs vom 1. – 2. Dezember 2016 an der Humboldt-Universität zu Berlin
    [Data protection in information networks, lecture at the workshop „legal concepts of responsibility in networks“ of the European PhD college at the Humboldt University, Berlin, from 1 to 2 December 2016 in Berlin, Germany]
29. Hamburger Verwaltungsgerichtsbarkeit in der Weimarer Republik und in der nationalsozialistischen Diktatur
    Vortrag am 23. November 2016 am OVG Hamburg
    [Hamburg's Administrative Jurisdiction in the Weimar Republic and in the Nazi Dictatorship, lecture at the Higher Administrative Court of Hamburg on 23 November 2016 in Hamburg, Germany]
30. Kernpunkte eines internetgerechten Persönlichkeits- und Datenschutzes
    Vortrag auf der Konferenz "Internet und Gesellschaft" am Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) am 11. November 2016 in Brasilia, Brasilien
    und an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) am 10. November 2016 in Porto Alegre, Brasilien
    [Key issues of an appropriate personality and data protection with view to the internet, lecture at the conference „Internet and Society“ at the Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) on 11 November 2016, in Brasilia, and at the Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC)on 10 November 2016 in Porto Alegre, Brazil]
31. Stammzellforschung im Brennpunkt von Biotechnikkontroversen
    Vortrag im Rahmen des Tags des Wissens Life Science am UKE Hamburg am 10. September 2016
    [Stem cell research at the heart of biotechnology controversies, lecture at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf in Hamburg, Germany,  on 10 September 2016]
32. Datenschutzgrundrechte in der europäischen Zukunft
    Vortrag im Rahmen der Reihe Frankfurter Gespräche zum Informationsrecht an der Universität Frankfurt am 12. Januar 2016
    [Basic data protection rights in the European future, lecture within the series Frankfurt talks about information law at the University of Frankfurt on 12 January 2016 in Frankfurt, Germany]
33. Staatliche Verbraucherinformation: Gewinn oder Gängelei?
    Vorlesung im Rahmen der öffentlichen Ringvorlesung des KNU zum Thema "Nachhaltiger Konsum" am 9. Dezember 2015 an der Universität Hamburg
    [Consumer information by the State: benefitting or patronizing consumers´ decisions?, lecture within the public series of lectures of KNU on “Sustainable consumption” at University of Hamburg on 9 December 2015 in Hamburg, Germany]
34. Informationelle Selbstbestimmung als vielschichtiges Bündel von Rechtsbindungen und Rechtspositionen
    Vortrag auf der interdisziplinären Konferenz des Forums Privatheit zum Thema "Die Zukunft der informationellen Selbstbestimmung" vom 26. - 27. November 2015 in Berlin
    [Informational self-determination as a  multifarious bundle of binding provisions and rights, lecture at the interdisciplinary conference of the Forum Privacy on “The future of informational self-determination” in Berlin, Germany, from 26 to 27 November 2015]
35. Landmark Decisions of the ECJ, esp.: The Safe Harbor Decision
    Vortrag am FGV Direito am 17. November 2015 in Rio de Janeiro, Brasilien
    [Landmark Decisions of the ECJ, esp.: The Safe Harbor Decision, lecture at FGV Direito in Rio de Janeiro, Brazil, on 17 November 2015]
36. Der Aufstieg europäischer Datenschutzrechte: Neue Entwicklungen
    Vortrag auf dem XVIII Congresso Internacional de Direito Constitucional am Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) vom 9. - 11. November 2015 in Brasilia, Brasilien
    [The rise of European data protection law: new developments, lecture at the XVIII Congresso Internacional de Direito Constitucional at Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) in Brasilia, Brazil, from 9 to 11 November 2015]
37. Datenverarbeitung und Datenschutz als Aufgabe der grenzüberschreitenden Verwaltungskooperation
    Vortrag beim XIX. Deutsch-Polnischen Verwaltungskolloquium zum Thema "Grenzüberschreitende Verwaltungsaufgaben als Aufgabe nationaler und europäischer Verwaltung" vom 14. - 17. September 2015 in Münster
    [Data processing and data protection as challenge for cross-border administration cooperation, lecture at XIX. German-Polish Administration Colloquium on the topic of "Cross-border administration tasks as challenge for national and European administrations", from 14 to 17 September 2015 in Münster, Germany]
38. Advance Directives in Germany: Legal Regulation and Decision-Making Processes, lecture at ESRC Research Seminar Series: "Towards a European understanding of advance decision-making: a comparative, interdisciplinary approach" on 14 September 2015 in Leeds, UK
39. Befinden wir uns auf einem "slippery slope" vom Rechtsstaat zum ("hyperpräventiven") Sicherheitsstaat?
    Vortrag auf dem 3. Verfassungskonsilium der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen mit dem Thema "Sicherheit im Verfassungsstaat?!" am 26. Juni 2015 im Deutschen Bundestag, Berlin
    [Are we on a slippery slope from the rule of law to a (hyper-preventive) Surveillance State?, lecture on the 3rd Constitutional Colloquium of Bündnis 90/Die Grünen on the topic "Security in a Constitutional State?!" on 26 June 2015 at the German Parliament, Berlin, Germany]
40. Die transparente Verwaltung: Rechtswissenschaftliche Perspektiven
    Vortrag auf dem Symposion "Transparenzgesetz für Rheinland-Pfalz" im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung 15 Jahre Institut für Rechtspolitik an der Universität Trier am 24. April 2015 in Trier
    [The transparent administration: Legal perspectives, lecture at the symposium “Transparency Statute for Rhineland-Palatinate” at the anniversary event 15 years Institute for Legal Politics at the University of Trier, Germany, on 24 April 2015]
41. Die Zukunft der Privatheit
    Vortrag im Rahmen der öffentlichen Vortragsreihe des DFG-Graduiertenkollegs Privatheit zum Thema "Zukunft ohne Privatheit? Herausforderungen für Gesellschaft und Politik" am 20.04.2015 in Passau
    [The future of privacy, lecture within the public lecture series of the DFG-Graduiertenkolleg Privacy on the topic "Future without Privacy? Challenges for Society and Politics” on 20 April 2015 in Passau, Germany]
42. Biopolitik und Enhancement
    Vortrag auf dem Workshop "Eugenik, Humangenetik und Enhancement" der Friedrich-Ebert-Stiftung am 18.04.2015 in Schwerin
    [Biopolitics and enhancement, lecture at the workshop "Eugenics, Human Genetics and Enhancement“ of the Friedrich-Ebert-Foundation on 18 April 2015 in Schwerin, Germany]
43. Protection of Human Rights within the European Union
    Lecture on the EU-workshop of the EU Institute in Japan, Kansai from 2 to 4 March 2015 in Osaka, Japan]
44. Information Access versus Data Protection, especially the Right to Be Forgotten
    Lecture at the German-Brazilian workshop “Data Access and Freedom of Information in modern Information Society” from 12 to 13 February 2015 at the University of Hamburg]
45. Biobanks: Governance and Data Protection
    Lecture at the 7th international conference Computers, Privacy and Data Protection (CPDP) with the topic “Data Protection on the Move” from 21 to 23 January 2015 in Brussels, Belgium
46. Die Google-Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs
    Vortrag am Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) am 10. Dezember 2014 in Brasilia, Brasilien
    [The Google-Decision of the European Court of Justice, lecture at the Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) on 10 December 2014 in Brasilia, Brazil]
47. Das Recht auf Vergessenwerden / Direito ao Esquecimento
    Vortrag auf dem internationalen Seminar „Direito, Tecnologia e Innovação“ an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) vom 8. – 9. Dezember 2014 in Porto Alegre, Brasilien
    [The right to  be forgotten / Direito ao Esquecimento, lecture at the international seminar "Direito, Tecnologia e Innovação” at the Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) from 8 to 9 December 2014 in Porto Alegre, Brazil]
48. Neuronale Selbstbestimmung als Thema des Verfassungsrechts
    Vortrag auf der Jahrestagung des IBGM der Universität Augsburg vom 28. bis zum 29. November 2014
    [Neuronal self-determination as a constitutional law topic, lecture at the annual conference of the IBGM of the University of Augsburg from 28 to 29 November 2014]
49. Biorecht als Rechtsinnovation
    Vortrag am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald am 16. Juni 2014
    [Biolaw as legal innovation, lecture at the Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald on 16 June 2014]
50. Elektronische Überwachung, Strafverfolgung und Gefahrenabwehr - die Verführung der unendlichen Rekonstruktion
    Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung "Die digitale Schwelle - Freiheit und Privatheit in einer digitalisierten Welt", organisiert von der Heinrich-Böll-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl Datenschutz und Datensicherheit an der TU Dresden, am 14. Mai 2014 im Kleinen Haus des Staatsschauspiels Dresden
    [Electronic surveillance, criminal prosecution and hazard prevention – the temptation of the infinite reconstruction, lecture within the lecture series “the digital threshold – freedom and privacy in a digital world”, organized by the Heinrich-Böll-Foundation in cooperation with the Chair Data Protection and Data Security of the TU Dresden on 14 Mai 2014 in the small house of the Staatsschauspiel Dresden]
51. Der Rechtsprechungsverbund BVerfG – EGMR – EuGH im Feld des Datenschutzes
    Vortrag auf der Tagung der Deutschen Vereinigung für Politikwissenschaft, Themengruppe Politik und Recht, zum Thema "Zur Rolle der Gerichte bei der Policy-Entwicklung im europäischen Mehrebenensystem" vom 27. bis zum 28. März 2014 in Hamburg
    [The jurisdiction network FCC – ECtHR – ECJ in the area of data protection, lecture on the conference of the German Association for Political Science - Politics and Law -, to the topic “The role of courts concerning the policy-development in the European multi-level-system” from 27 to 28 March 2014 in Hamburg]
52. Vergessen im Internet und das Recht auf Vergessenwerden
    Vortrag auf der Tagung "Vergessen im Internet" vom 16. bis zum 17. Januar 2014 an der Universität Hamburg
    [Forgetting in the internet and the right to be forgotten, Lecture at the conference “Forgetting in the Internet” from 16 to 17 January 2014 at the University of Hamburg]
53. Privatheit in der Informationsgesellschaft
    Vortrag auf dem Kolloquium "Rechtsprobleme der Informationsgesellschaft" an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) am 2. Dezember 2013 in Porto Alegre, Brasilien
    [Privacy in the information society, lecture at the colloquium “Legal Problems of the Information Society” at the Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) on 2 December 2013 in Porto Alegre, Brazil]
54. Dignity and (Bio-)Technology
    Lecture at the conference “The Concept of Human Dignity in a Comparative Perspective. Cases and Developments” from 19 to 21 June 2013 at the Institute for Advanced Study Berlin, Germany
55. Realizing the Complexity of Data Protection
    Vortrag auf der 6. Internationalen Konferenz Computers, Privacy and Data Protection (CPDP) mit dem Thema "Reloading Data Protection" vom 23. bis zum 25. Januar 2013 in Brüssel, Belgien
    [Realizing the Complexity of Data Protection, lecture on the 6th International Conference Computers, Privacy and Data Protection (CPDP) with the subject "Reloading Data Protection" January 23 to 25, 2013 in Brussels, Belgium]
56. Bioethik und Biorecht in der modernen Medizin: Symbiose oder Konflikt?
    Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Grundfragen der Ethik in der Medizin" des Arbeitskreises Interdisziplinäres Ethik-Seminar im WS 2012/13 am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf am 10. Januar 2013 in Hamburg
    [Bioethics and biolaw in modern medicine: symbiosis or conflict?, lecture within the series “Basic ethical questions in medicine” of the seminar on interdisciplinary ethics in winter semester 2012/13 at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf in Hamburg, Germany, on 10 January 2013]
57. Menschenrechte und Information
    Vortrag auf dem Kolleg der Alexander von Humboldt-Stiftung "Religion und Politik: Säkularisierung in Brasilien" an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) vom 2. bis zum 5. Dezember 2012 in Porto Alegre, Brasilien
    [Human rights and Information, lecture at the college of the Alexander von Humboldt foundation “Religion and politics: secularization in Brazil” at Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) in Porto Alegre, Brazil, from 2 to 5 December 2012]
58. Problematik und deutsche Rechtslage bei Patientenverfügungen
    Vortrag auf dem Workshop "Patientenverfügungen" an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) am 3. April 2012 in Porto Alegre, Brasilien
    [Living Wills: Difficulties and German Legal Situation, lecture at the workshop “Patient Decrees” at Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) in Porto Alegre, Brazil, 3 April 2012]
59. Infrastrukturregulierung nach der Privatisierung
    Vortrag auf der Konferenz „Sozialstaat und Globalisierung“ an der Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) vom 1. – 2. April 2012 in Porto Alegre, Brasilien
    [Infrastructure regulation after privatization, lecture at the conference „Welfare state and globalization“ at Pontificia Universidade Católica do Rio Grando do Sul (PUC) in Porto Alegre, Brazil, from 1 to 2 April 2012]
60. Balancing the Freedom of the Press and Personality Rights: Common European Standards?
    Vortrag am Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) am 29. März 2012 in Brasilia, Brasilien
    [Balancing the Freedom of the Press and Personality Rights: Common European Standards?, lecture at Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) in Brasilia, Brazil, on 29 March 2012]
61. The Increasing Interplay between the Federal Constitutional Court and the European Court of Human Rights
    Vortrag am Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) am 29. März 2012 in Brasilia, Brasilien
    [The Increasing Interplay between the Federal Constitutional Court and the European Court of Human Rights, lecture at Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) in Brasilia, Brazil, on 29 March 2012]
62. Courts in the European Multi-Level-System
    Vortrag an der Universidade de Fortaleza (UniFor) am 27. März 2012 in Fortaleza, Brasilien
    [Courts in the European Multi-Level-System, lecture at Universidade de Fortaleza (UniFor) in Fortaleza, Brazil, on 27 March 2012]
63. Die veränderte Rolle des Staates als Gewährleistungsstaat
    Vortrag an der Universidade de Fortaleza (UniFor) am 22. März 2012 in Fortaleza, Brasilien
    [The changing role of the State, lecture at Universidade de Fortaleza (UniFor) in Fortaleza, Brazil, on 22 March 2012]
64. The Increasing Interplay between the Federal Constitutional Court and the European Court of Human Rights
    Lecture at the Universidade de São Paulo in São Paulo, Brazil, on 21 March 2012
65. Höchstrichterliche Rechtsfindung und Auslegung gerichtlicher Entscheidungen
    Referat auf der 71. Jahrestagung der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer vom 5. – 8. Oktober 2011 in Münster
    [Decision-Making of the Supreme Courts and Interpretation of their Decisions, Report at the 71st Annual Conference of the Association of German Constitutional Law Professors in Münster, Germany, from 5 to 8 October 2011]
66. Fundamental Rights and Values in the Discussions about Genetic Engineering and Enhancement
    Vortrag im Rahmen des Workshops "Human Rights and Human Nature" auf dem 25. Weltkongress der Internationalen Vereinigung für Rechts- und Sozialphilosophie zum Zentralthema "Recht, Wissenschaft und Technik" vom 15. bis zum 20. August 2011 in Frankfurt am Main
    [Fundamental Rights and Values in the Discussions about Genetic Engineering and Enhancement, lecture at the workshop "Human Rights and Human Nature" at the 25th World Congress of the International Association for Legal and Social Philosophy on the central topic "Law, Science and Technology" in Frankfurt/Main, Germany, from 15 to 20 August 2011]
67. Rechtsproduktion durch Rechtsprechung
    Vortrag im Rahmen des Interdisziplinären Kolloquiums der Universität Flensburg am 19. Juli 2011 in Flensburg
    [Law-Making by Jurisdiction, lecture at the interdisciplinary colloquium at the University of Flensburg, in Flensburg, Germany, on 19 July 2011]
68. Rechtliche Perspektiven und Neugestaltungserfordernisse bei Biobanken
    Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe des BIOGUM am 14. Dezember 2010 in Hamburg
    [Legal perspectives and requirements of reconceptualizing legal frameworks for biobanks, lecture within the lecture series of BIOGUM in Hamburg, on 14 December 2010]
69. Patientenverfügungen
    Vortrag auf dem 10. Kongress der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Intensivmedizin und Notfallmedizin vom 1. - 4. Dezember 2010 in Hamburg
    [Living Wills, lecture at the 10th Congress of the German interdisciplinary association on intensive care and emergency medicine in Hamburg, from 1 to4 December 2010]
70. Privatheitsschutz als Grundrechtsproblem
    Vortrag auf der interdisziplinären Tagung „Privatheit“ des Interdisziplinären Forschungsschwerpunkts Privatheit an der Universität Passau vom 19. – 20. November 2010 in Passau
    [Privacy Protection as a Challenge to Fundamental Rights; lecture at the 1st conference of the interdisciplinary research center on “Privacy” at the University of Passau, from 19 to 20 November 2010]
71. Aktualität und Praxisrelevanz des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung
    Vortrag auf dem XXXIX. Symposion „Schweigepflicht und Datenschutz: Neue kriminalpolitische Herausforderungen – alte Antworten?“ des Instituts für Konfliktforschung e. V. und des Vereins Deutsche Strafverteidiger e. V. vom 20. – 21. März 2010 in Maria Laach
    [Topicality and Relevance of the Right to Informational Self-Determination, lecture at the XXXIX. symposion “Confidentiality and data protection: new crimino-political challenges – traditional answers?” at the Institute of Conflict Research and the Association of German Defense Attorneys in Maria Laach, Germany, from 20 to 21 March 2010]
72. Rechtliche Aspekte des Infektionsschutzes
    Vortrag auf der Tagung „Infektion und Gesellschaft“ der Hamburger Akademie der Wissenschaften vom 14. – 15. Januar 2010 in Hamburg
    [Legal aspects of protection against infections, lecture at the conference “Infection and Society” of the Academy of Sciences and Humanities in Hamburg, Germany, from 14 to 15 January 2010]
73. Personality Rights, Biobanking and Data from Medical Research
    Vortrag auf der Second International Conference „Privacy, Confidentiality and Personality Rights in Biobanking and Genetic Research with Human Tissue“ des Tiss.EU Projects vom 16. – 18. Juli 2009 in Göttingen
    [Personality Rights, Biobanking and Data from Medical Research, lecture at the Second International Conference „Privacy, Confidentiality and Personality Rights in Biobanking and Genetic Research with Human Tissue“ of the Tiss.EU Project in Göttingen, from 16 to 18 July 2009]
74. Grundrechte in Europa und Deutschland: Die Vorratsdatenspeicherung
    Vortrag auf der Fachtagung „Das Ende des Informanten- und Datenschutzes? Zur Einführung der Vorratsdatenspeicherung in Deutschland“ der Humanistischen Union am 17. September 2007 in Berlin
    [Fundamental Rights in Europe and Germany: Data Retention, Lecture at the Symposium of the Humanistic Union “The End of Whistle-Blower and Data Protection? On the Establishment of Data Retention in Germany”, on 17 September 2007 in Berlin, Germany]
75. Verfassungsgerichtsbarkeit und Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
    Vortrag auf dem XV. Deutsch-Polnischen Verwaltungsrechtssymposium vom 9. - 11. September 2007 in Freiburg
    [Constitutional Jurisdiction and the European Court of Human Rights, Lecture at the 15th German-Polish Symposium on Administrative Law, from 9 to11 September 2007 in Freiburg, Germany]
76. Patientenverfügungen
    Vortrag auf dem IV. Türkisch-Deutschen Medizinrechtlichen Symposium  zum Thema „Patientenrechte“ vom 8. - 9. Juni 2007 in Trabzon, Türkei
    [“Living Wills”, Lecture at the 4th German-Turkish Symposium on Medical Law,), from 8 to 9 June 2007 in Trabzon, Turkey]
77. Funktionen und Inhalte von Grundrechten
    Vortrag an der Universität Jinan am 30. Mai 2006 in Jinan / Shandong, China
    [Functions and contents of human rights, lecture at the University of Jinan on 30 May 2006 in Jinan/Shan-dong, China]
78. Die Komplexität verfassungsrechtlicher Vorgaben für das Wissen der Verwaltung
    Vortrag auf dem Symposium „Generierung und Transfer staatlichen Wissens im System des Verwaltungsrechts“ am Max-Planck-Institut zur Erforschung von Gemeinschaftsgütern vom 21. – 23. September 2006 in Bonn
    [The Complexity of Constitutional Guidelines for the Knowledge of the Administration, Lecture at the Symposium of the Max-Planck-Institute for Research on Collective Goods, “Ge-neration and Transfer of State Knowledge in the System of Administrative Law”, from 21 to 23 September 2006 in Bonn, Germany]
79. Die verfassungsrechtliche Bedeutung der Evaluierung neuer Gesetze zum Schutz der inneren Sicherheit
    Vortrag auf der Tagung „Menschenrechte – Innere Sicherheit – Rechtsstaat“ des Instituts für Menschenrechte am 27. Juni 2005 in Berlin
    [Constitutional Guidelines for Evaluating the Competencies of Police Authorities, Lecture at the Symposium of the German Institute for Human Rights, “Human Rights – Homeland Security – Constitutional State”, on 27 June 2005 in Berlin, Germany]
80. Grundrechtliche Basis des Schutzes personenbezogener Daten – Recht auf informationelle Selbstbestimmung oder Unberührtheit des Privatlebens
    Vortrag auf der Datenschutzkonferenz des Rechtskanzlers der Republik Estland in Zusammenarbeit mit der Deutschen Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit am 13. Mai 2005 in Tallinn, Estland
    [Basis of Fundamental Rights in Personal Data Protection: Right to Informational Self-Determination and / or Respect for Private Life ?, Lecture at the Conference on Data Protection organized by the Chancellor of Law of Estonia, from 12 to 13 May 2005 in Tallinn, Estonia]
81. Do we need a genetic exceptionalism?
    Vortrag auf dem Workshop „Genetic data and Biobanks: Data Protection, patient rights ans research needs“ der Europäischen Akademie für Informationsfreiheit und Datenschutz vom 11. - 12. November 2004 in Berlin
    [Do we need a genetic exceptionalism? Lecture at the Workshop of the European Academy for Informational Freedom and Data Protection, „Genetic data and Biobanks: Data Protection, Patient Rights and Research Needs“, from 11 to 12 November 2004 in Berlin, Germany]
82. Das Verhältnis von Allgemeinem Persönlichkeitsrecht und Pressefreiheit in der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts
    Vortrag bei den 38. Reinhäuser Juristengesprächen zum Thema „Zum Verhältnis von Allgemeinem Persönlichkeitsrecht und Pressefreiheit“ vom 29. - 31. Oktober 2004 in Kassel
    [Right to Privacy and Freedom of Press in the Jurisdiction of the Federal Constitutional Court, Lecture at the 38th Conference of Reinhausen, from 29 to 31 October 2004 in Kassel, Germany]
83. Ethische und rechtliche Argumentationsmuster in der Diskussion um die Präimplantationsdiagnostik
    Vortrag auf dem 35. Bundeskongress des Deutschen Juristinnenbundes vom 25. - 28. September 2003 in Berlin
    [Ethical and Legal Patterns of Argument in the Discussions on Preimplantation Diagnostics, Lecture at the 35th Congress of the German Women Lawyers Association, Berlin, from 25 to 28 September 2003 in Berlin, Germany]
84. Verfassungsrechtliche Grundlagen einer transparenten Verwaltung
    Vortrag auf dem Sommersymposium „Informationsfreiheit“ der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen und des Instituts für Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster am 23. Juli 2003 in Düsseldorf  
    [Constitutional Foundations of a Transparent Administration, lecture at the Summer Symposium "Freedom of Information" of the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia and the Institute for Information, Telecommunications and Media Law of the Westfälische Wilhelms-Universität Münster on 23 July 2003 in Düsseldorf, Germany]
85. The Legal and Ethical Controversies Concerning Genetic Therapy
    Vortrag auf dem EU-Workshop „Reproductive Rights“ vom 27. - 28. Juni 2003 in Bremen
    [lecture at the EU-workshop „Reproductive Rights“, from 27 to 28 June 2003 in Bremen, Germany]
86. Rechtsstaatlicher Einsatz polizeilicher Kompetenzen gegen terroristische Gefahren
    Vortrag auf der Tagung der Arbeitsgemeinschaft der Polizeipräsidenten der Bundesrepublik Deutschland vom 7. - 8. März 2002 in Düsseldorf
    [Constitutional use of police competences against terrorist threats, lecture at the conference of the Association of Police Presidents of the Federal Republic of Germany from 7 to 8 March 2002 in Düsseldorf, Germany]
87. Rethinking the Open Society: Different Approaches, Different Values?
    Vortrag auf einer Tagung der Friedrich-Ebert-Stiftung zum Thema „Transatlantic Relations after 11 September“ vom 4. - 5. Dezember 2001 in Bonn
    [Rethinking the Open Society: Different Approaches, Different Values ?, Lecture at the Conference of the Friedrich-Ebert-Foundation, „Transatlantic Relations after 11 September“, from 4 to 5 December 2001 in Bonn, Germany]
88. Zur Neukonzeption des grundrechtlichen „Datenschutzes
    Vortrag auf der 36. Assistententagung Öffentliches Recht vom 5. - 8. März 1996 in Mainz
    [On the re-conception of constitutional data protection, lecture at the 36th conference of the assistants for public law from 5 to 8 March 1996in Mainz, Germany]
89. Faktische Grundrechtsbeeinträchtigungen als Schutzbereichsproblem
    Vortrag auf dem Fest des Bundesverfassungsgerichts am 25. November 1994 in Karlsruhe
    [De facto impairments of fundamental rights as a problem of the scope of protection, lecture at the festivity of the German Federal Constitutional Court, on 25 November 1994 in Karlsruhe, Germany]

 

 

Please note that names of institutions and events have been translated for better understanding. It is possible that translations do not correspond to the official names in English.